Preise

Sprachmittlung effizient, kompetent und zu einem guten Preis

Übersetzen

• Ab 18 Cent pro Wort netto (= z.B. 180 € für 1000 Wörter) bis ca. 24 Cent pro Wort (= z.B. 240 € für 1000 Wörter)
• oder:
• Datei, editierbar, Sprache einfach: 1,55 € netto pro (angefangener) Normzeile
(pro 30 Zeilen-Normseite = 46,50 € pro Normseite)
• Datei, nicht editierbar (PDF oder Papier), Sprache einfach: 1,75 € netto pro (angefangener) Normzeile
(pro 30 Zeilen-Normseite = 52,50 € pro Normseite)
• Datei, editierbar, Sprache schwer (Fachsprache, Zeitdruck u.a.): 1,85 € netto pro (angefangener) Normzeile
(pro 30 Zeilen-Normseite = 55,50 € pro Normseite)
• Datei, nicht editierbar (PDF oder Papier), Sprache schwer: 2,05 € netto pro (angefangener) Normzeile
(pro 30 Zeilen-Normseite = 61,50 € pro Normseite)
• Einseitige Urkunde mit Beglaubigung 50 €

Tagesdurchsatz ca. 2000 Wörter (ca. 235 Zeilen oder 7-8 DIN A4-Seiten)
Eine Normzeile hat 55 Zeichen inkl. Leerzeichen, bzw. ca. 8,5 Wörter pro Zeile, eine Normseite 30 Zeilen, bzw. 250 Wörter.

Ein unverbindlicher Kostenvoranschlag, der sich an Art, Umfang, Schwierigkeitsgrad und Terminanforderungen Ihres Textes orientiert,
kann erstellt werden. Je mehr Angaben vorliegen, desto genauer kann der Kostenvoranschlag kalkuliert werden.
Ein festes Angebot ist nur nach vorheriger Durchsicht der zu übersetzenden Dokumente möglich.

Dolmetschleistungen
Richtwert 50 € pro Stunde

Transkripte
200 € pro 60 Minuten
(Optionen: Englisch -> Deutsch, Deutsch -> Englisch, Englisch -> Englisch, Deutsch -> Deutsch)

Analysen
Primäranalysen: 200 € pro 60 Minuten
Sekundäranalysen: 275 € pro 60 Minuten
(Optionen: Englisch -> Deutsch, Deutsch -> Englisch, Englisch -> Englisch, Deutsch -> Deutsch)

Sonstige Sprachdienstleistungen
(z.B. Zusammenfassungen, Texte, Schreibarbeiten, Recherche):
Richtwert 40 € pro Stunde

Englischsprachige Führungen
Richtwert: 45 € pro Stunde

Bei Eilaufträgen oder besonderen technischen Inhalten kann es zu einem Aufpreis kommen. Näheres dazu finden Sie gegebenenfalls in Ihrem Kostenvoranschlag. Zahlungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung des zu übersetzenden Textes oder der gelieferten Dienstleistung zu entrichten. Bei langfristigen Aufträgen sind möglicherweise fortlaufende Teilzahlungen zu vereinbaren. Bei Zahlungen, die länger als vier Wochen ausstehen, wird ein Aufpreis von 10%, bei mehr als acht Wochen einer von 20% berechnet. Falls ein Auftrag storniert wird, ist eine Teilzahlung, die sich proportional aus den zuvor kalkulierten Gesamtkosten ergibt, fällig.

Sprachunterricht